妖怪|ようかい[0]平板型

1. 名詞幽靈；鬼魂；幻影；妖怪；怪物；鬼
   一いち匹ひきの妖怪ようかいがヨーロッパを徘徊はいかいしている。共産主義きょうさんしゅぎという妖怪ようかいが。↗

   一個幽靈在歐洲遊蕩——共產主義的幽靈。

• 近義おばけ口語口語，帶孩子氣地說鬼怪，也指異常巨大之物；「妖怪」偏民間傳說中的超自然存在。
• 近義化け物ばけもの口語口語，泛指怪物、妖物，也比喻能力驚人的人；「妖怪」偏民間傳說裡的妖物。
• 近義怪物かいぶつ中性指來歷不明的怪物，也比喻能力超群的人；「妖怪」偏日本民俗傳說。
• 近義幽霊ゆうれい中性指死者靈魂現形的鬼魂；「妖怪」多為非人類的妖物。
• 近義亡霊ぼうれい書面書面，指亡靈，也比喻消亡後仍殘存的舊勢力；「妖怪」是妖物。
• 近義ゴースト口語外來語，指幽靈，也指畫面重影；「妖怪」偏日本民俗。
• 近義モンスター口語外來語，指怪物，也比喻蠻橫的人，如「モンスターペアレント」；「妖怪」偏傳說。
• 近義妖魔ようま書面書面，指妖魔鬼怪，帶邪惡色彩；「妖怪」偏民俗中的妖物，不一定害人。
• 近義魑魅ちみ書面書面，多作「魑魅魍魎」，指山林精怪；「妖怪」是總稱。
• 近義物の怪もののけ書面書面，指作祟的怨靈，也泛指妖怪等超自然存在，如「物の怪に憑かれる」；帶古典色彩。
• 近義幽鬼ゆうき書面書面，指死者亡魂或鬼；「妖怪」不一定是死者所化。
• 近義死霊しりょう書面書面，指脫離肉體的死者靈魂；「妖怪」不一定是死者。
• 相關悪魔あくま中性指惡魔、撒旦或佛教魔羅；「妖怪」偏日本民俗，不一定邪惡。
• 相關魔ま書面書面單字，指魔、邪靈，多作後綴如「睡魔」；「妖怪」是具體妖物。
• 相關怪獣かいじゅう中性指來歷不明的奇異生物，也指特攝片等虛構的怪獸；「妖怪」偏日本民間傳說中的妖物。

日本民間傳說中的超自然存在用「妖怪」，如「妖怪図鑑」；口語說鬼怪用「お化け」，死者鬼魂用「幽霊」，西方惡魔用「悪魔」，虛構怪獸用「怪獣」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 民間みんかん信仰しんこうにおいて伝つたえられる、人知じんちを越こえた現象げんしょうを引き起ひきおこす超ちょう自然的しぜんてきな存在そんざい。