宰 日語怎麼說

• ぼったくる口語
  一類/五段動詞、他動詞對應「宰客」義，屬口語，通常寫作假名，指店家向顧客漫天要價，如ぼったくりバー；不能表示宰殺。
  搭配客きゃくをぼったくる

• 屠るほふる書面
  一類/五段動詞、他動詞對應「宰殺」義，書面、文學色彩濃，指宰殺牲畜，也可比喻擊敗眾多敵人；不能表示宰客。
  搭配牛うしを屠ほふる

「宰」表示「宰客」的意思時用「ぼったくる」，表示「宰殺」的意思時用「屠る」；兩者意思不同，不能互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ぼったくる敲竹槓；坑人；漫天喊價
• 屠るほふる屠殺；大屠殺；宰殺（書面語）