恭喜 日語怎麼說

• おめでとうJLPT N3約估常用口語
  感嘆詞對朋友、家人、晚輩脫口而出的「恭喜」，語氣親切隨意，一般寫作假名；對上司或在正式場合用顯得不夠禮貌。
  搭配誕生日たんじょうびおめでとう
  誕生日たんじょうびおめでとうございます。↗

  生日快樂。
• お祝いおいわいJLPT N4約估常用正式
  名詞指祝賀或賀禮，不能單獨說出口當「恭喜」；鄭重表達可說「お祝い申し上げます」。
  搭配結婚けっこんのお祝いわい
• おめでとうございますJLPT N4約估常用正式
  短語おめでとう的禮貌形，用於長輩、上司、客戶或正式場合，如「明けましておめでとうございます」。
  搭配合格ごうかくおめでとうございます

對親友說「おめでとう」，對長輩或在正式場合用「おめでとうございます」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• おめでとう恭喜；祝賀；恭喜恭喜
• お祝いおいわい祝賀；慶祝；慶典
• おめでとうございます祝賀；恭喜