合格|ごうかく[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞及格;通過考試;成功
    私の兄あには試験しけんに合格ごうかくできなかった。↗
    我哥哥沒能通過考試。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞符合規格;通過檢驗;合格;符合條件
    新車しんしゃはテストを受うけて首尾しゅびよく合格ごうかくした。↗
    新車經過測試順利合格了。
活用表
辭書形(原形)合格する(ごうかくする)
禮貌形(ます形)合格します(ごうかくします)
否定形(ない形)合格しない(ごうかくしない)
禮貌(ません)合格しません(ごうかくしません)
文語 ず・ぬ合格せず・合格せぬ(ごうかくせず・ごうかくせぬ)
過去形(た形)合格した(ごうかくした)
禮貌(ました)合格しました(ごうかくしました)
過去否定形(なかった形)合格しなかった(ごうかくしなかった)
禮貌(ませんでした)合格しませんでした(ごうかくしませんでした)
て形合格して(ごうかくして)
可能形合格できる(ごうかくできる)
被動形合格される(ごうかくされる)
使役形合格させる(ごうかくさせる)
使役被動形合格させられる(ごうかくさせられる)
條件形(ば形)合格すれば(ごうかくすれば)
たら形合格したら(ごうかくしたら)
意向形合格しよう(ごうかくしよう)
禮貌(ましょう)合格しましょう(ごうかくしましょう)
命令形合格しろ(ごうかくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義パス口語外來語,口語,可指通過考試、審查,也可指跳過、傳球;正式場合說「合格」
  • 近義及第きゅうだい書面指考試及格,多見於與「落第」對舉或固定說法,較舊;日常說「合格」
  • 近義通るとおる中性動詞,基本義是經過,引申為考試、提案獲得通過,如「試験に通る」;「合格」是名詞,正式
  • 近義受かるうかる中性動詞,口語常用,指考試、面試、選拔等通過;「合格」還可用於檢驗、標準達標
  • 反義不合格ふごうかく中性在是否達標上與「合格」相對,指考試落榜或檢驗不過關
  • 反義落第らくだい中性在考試上與「合格」相對,指不及格,也指留級、不夠格,略舊

考試、檢驗通過正式說「合格」;口語說「受かる」、「通る」、「パス」;反義用「不合格」,留級、不夠格說「落第」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 何なんかを許可きょか・許容きょようするために要求ようきゅうされる条件じょうけんや資格しかくを満みたすこと。特とくに試験しけん・考試こうし・検査けんさで一定いってい以上いじょうの点数てんすうを取とるなどし、要求ようきゅうされる条件じょうけんを満みたすと認みとめられること。
  2. (自動詞じどうし) 何なんかを許可きょか・許容きょようするために要求ようきゅうされる条件じょうけんや資格しかくを満みたす。特とくに試験しけん・考試こうし・検査けんさで一定いってい以上いじょうの点数てんすうを取とるなどし、要求ようきゅうされる条件じょうけんを満みたすと認みとめられる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android