戰士 日語怎麼說

• 戦士せんし常用
  名詞側重「戰鬥者」的英勇形象，常用於英雄、遊戲角色及「企業戦士」等比喻；指普通軍人不如「兵士」平實。
  搭配企業きぎょう戦士せんし
  その戦士せんしはヤリに敏感びんかんである。↗

  那個戰士對長矛很敏感。
• 兵士へいしJLPT N1約估常用
  名詞指軍隊中聽令作戰的士兵，語氣中性，書面上三者中最常用，適合譯「解放軍戰士」一類說法。
  搭配負傷ふしょうした兵士へいし
  兵士へいしたちは足踏あしぶみをしていた。↗

  士兵們在踏步。
• 闘士とうし常用
  名詞多指為主義、信念奮鬥的人，如「民主化運動の闘士」，也可指拳擊手等格鬥者，近中文「斗士」，日常少見。
  搭配民主化みんしゅか運動うんどうの闘士とうし

指軍人用「兵士」，泛指勇士或作比喻用「戦士」，為信念奮鬥者用「闘士」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 戦士せんし士兵；戰士；戰鬥人員
• 兵士へいし士兵；軍人
• 闘士とうし鬥士；戰士；（某事業的）捍衛者；擁護者；拳擊手