把手 日語怎麼說

• 取っ手とってJLPT N1約估常用書面
  名詞指門、抽門、抽屜、鍋、杯子等器物上供手抓握提拉的把手，是「把手」最直接的對應詞，書面上更常見。
  搭配ドアの取っ手とって
  私は戸とに新あたらしい取っ手とってを付つけた。↗

  我在門上裝了新把手。
• ハンドルJLPT N2約估常用口語
  名詞主要指汽車方向盤、自行車車把等轉向用的把手，也可指門把手，口語中更常用。
  搭配自転車じてんしゃのハンドル
  このハンドルがどうしても回まわらないんだ。↗

  這個方向盤怎麼也轉不動。

器物、門窗上的把手預設用「取っ手」；車把、方向盤一類用「ハンドル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取っ手とって把手；握柄；旋鈕
• ハンドル把手；手柄