推薦 日語怎麼說

• おすすめ正式
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）多指值得推薦的商品、菜色等，如「店長のおすすめ」，語氣親切客氣，常寫作假名。
  搭配店長てんちょうのおすすめ
  おすすめの靴屋くつやを教おしえてくれませんか。↗

  能推薦一家鞋店給我嗎？
• 推薦すいせんJLPT N3約估常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）偏正式，多用於推舉人選或正式推介，如「推薦状」「推薦入試」，書面中更常用，日常口語少見。
  搭配推薦状すいせんじょう
  私達わたしたちは彼かれを議長ぎちょうに推薦すいせんした。↗

  我們推薦他擔任主席。
• 勧めるすすめるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞日常口語更常用的動詞，可向人推薦書、店等，也可勸人做某事，如「友達に本を勧める」。
  搭配友達ともだちに本ほんを勧すすめる
  トムは彼かれらにその小説しょうせつを薦すすめた。↗

  湯姆向他們推薦了那部小說。

日常推薦東西用「勧める」或「おすすめ」，正式推舉人選或書面場合用推薦。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• おすすめ推薦；建議；勸告
• 推薦すいせん推薦；推舉；介紹
• 勧めるすすめる推薦；舉薦；提議