提名 日語怎麼說

• ノミネート常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多用於電影獎、文學獎等評獎場合，常說「〜にノミネートされる」表示獲得提名，日常較少見。
  搭配〜にノミネートされる
  彼女かのじょはアカデミー賞あかでみーしょうの最優秀さいゆうしゅう助演じょえん女優じょゆうにノミネートされた。↗

  她被提名為奧斯卡最佳女配角。
• 候補こうほJLPT N3約估常用
  名詞本義是候選人或候選對象，表達「提名」要借助「候補に挙げる」「〜賞候補」等說法，比ノミネート常用得多。
  搭配次期じき社長しゃちょう候補こうほ

一般預設用「候補に挙げる」「〜候補」，評獎場合說獲得提名時可用「ノミネート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ノミネート提名；被提名
• 指名しめい指名；提名；指定
• 候補こうほ候選資格；候選人身分；提名