擠 日語怎麼說

• 混むこむJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞對應「擁擠」義，主語是車站、電車、道路等場所，如「電車が混む」；不及物，不能表示用力擠東西。
  搭配電車でんしゃが混こむ
  土曜日どようびのカラオケ屋やは特とくに混こんでいる。↗

  週六的卡拉OK店特別擁擠。

• しぼるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「擠壓出液體」義，如擠檸檬汁、擠奶（也奶（也寫作「搾る」），也指擰毛巾；與人多擁擠無關。
  搭配レモンをしぼる

說地方人多擁擠用「混む」，說擠出汁液、擠奶用「しぼる」，兩者不能互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 混むこむ擁擠；密集；堵塞；擠滿
• しぼる擰；絞（毛巾、抹布）；擠