特に|とくに[1]頭高型

1. 副詞特別；尤其；格外；特意
   私は音楽おんがく、特とくにロックが大好だいすきだ。↗

   我喜歡音樂，尤其是搖滾樂。

• 近義とりわけ書面書面語，指在眾多之中尤其，如「とりわけ印象深い」，比「特に」更強調突出
• 近義殊にことに書面書面語，指格外、尤其，如「ことに美しい」，比「特に」略文雅
• 近義中にもなかにも書面指其中尤其，多作「なかでも」，「なかにも」較少用
• 近義格別かくべつ書面指格外、與眾不同，可指程度出眾如「格別の味」，也可指特殊情況如「格別の事情」；「特に」是副詞
• 近義特別とくべつ中性指特殊、例外，可作形容動詞也可作副詞，如「今日は特別寒い」；「特に」側重在眾多之中挑出某項
• 近義中でもなかでも中性指在許多之中特別是，如「中でもこれが一番」，口語常用
• 近義わけて書面書面語，指尤其、更加，多作「わけても」，現代少用
• 近義なかんずく書面古雅書面語，指眾多之中尤其是，多見於正式文章
• 近義別してべっして書面書面語，指格外、特別，帶舊式口吻，現代少用
• 相關一段いちだん中性指更進一步、愈發，如「一段と寒くなった」，側重程度加深
• 相關格段かくだん書面指差別懸殊，如「格段に進歩した」，側重差距大
• 相關ひときわ中性指顯得格外突出，如「ひときわ目立つ」，側重醒目
• 相關ひとしお書面指更加、格外，多用於感情，如「喜びもひとしおだ」
• 相關一方ならずひとかたならず書面指非同一般，多用於感謝「一方ならぬお世話」
• 相關ことのほか書面指出乎意料地格外，如「ことのほか喜ぶ」

尤其、特別預設用副詞「特に」；書面說「とりわけ」「ことに」，許多之中尤其用「中でも」，更進一步用「一段と」，醒目用「ひときわ」，形容特殊用「特別」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （他たの場合ばあいとは全まったく異ことなり、専もっぱらその事ことのためだけ）殊更ことさらに（扱あつかう様よう）。特別とくべつに。
2. （下したに打ち消うちけしの言げん端たんを伴ともなって）それほど取り立とりたてて言いうほどに（～ない）。