棺材 日語怎麼說

• 棺桶かんおけ口語
  名詞口語色彩較濃，書面少見；慣用語「棺桶に片足を突っ込む」（半截入土）固定用它，正式場合不如「棺」得體。
  搭配棺桶かんおけに片足かたあし
• 棺かん常用書面
  名詞較常用，語氣正式，是葬禮場合的標準說法，「出棺」、「納棺」等詞都用它；也讀作「ひつぎ」。
  搭配棺ひつぎに納おさめる

一般用「棺」；隨意口語或慣用說法如「棺桶に片足」時用「棺桶」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 棺桶かんおけ棺材；靈柩
• 棺かん棺材；靈柩