水管 日語怎麼說

• 水道管すいどうかん
  名詞指自來水、下水等供排水管道，泛指住宅和城市裡的水管，如「水道管が破裂する」，最貼近一般說法。
  搭配水みず道管どうかんが破裂はれつする
  水みず道管どうかんが凍こおって破裂はれつしたんです。↗

  水管凍裂了。
• 水管すいかん書面
  名詞泛指輸水的管子，偏書面、技術性的說法，日常少見；另有貝類「水管」（虹吸管）這一生物學義。
• 配水管はいすいかん
  名詞自來水工程用語，指把淨水輸送分配到各區域的管道，專業性強，不宜泛指家裡的水管。
  搭配配水管はいすいかんの工事こうじ

一般說水管用「水道管」，技術書面語可用「水管」，專指供水管網時用「配水管」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 水道管すいどうかん水管；水道管
• 水管すいかん水管；水管道
• 配水管はいすいかん導水管；供水管