清湯 日語怎麼說

• すまし汁すましじる
  名詞專指用高湯加醬油、鹽調味的日式清湯，指日式清湯時最準確，但日常說法中不算常用。
  搭配はまぐりのすまし汁じる
• おすまし正式
  名詞「すまし」的禮貌說法，多寫作おすまし，語氣柔和；另有「裝模作樣」之義，需靠上下文區分。
• スープJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用，泛指湯，尤指西式湯，本身不含「清」義；指西式或中式清湯可說「澄んだスープ」。
  搭配澄すんだスープ
  このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。↗

  這湯鹹得沒法喝。

日式清湯預設用「すまし汁」，講究禮貌柔和時說「おすまし」；西式、中式清湯用「スープ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• すまし汁すましじる清湯
• おすまし清湯
• スープ（西式）湯