漂 日語怎麼說

• 漂うただようJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重浮在水面或空中隨波晃動、沒有固定方向，如木片漂在水上；也可指氣味、氣氛瀰漫。
  搭配波間なみまに漂ただよう
• 流れるながれるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞側重順著水流、氣流朝一個方向移動，如順河漂下、雲飄過；日常口語更常用，但不表示原地浮著。
  搭配川かわを流ながれる
  アルフォンスが空そらを見上みあげたまま、速はやく流ながれる雲くもを見みつめていた。↗

  阿爾方斯仰望著天空，凝視著飛速流動的雲朵。

漂在水面、原地浮著晃用「漂う」；被水沖著漂走、往下游漂則用「流れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 漂うただよう漂浮；飄浮
• 流れるながれる漂流；漂浮（如雲彩）；飄盪；流浪