漆 日語怎麼說
譯法辨析
- 番瀝青ペンキ名詞指刷牆壁、門窗等用的一般油うるし塗料,如「ペンキを塗る」。通常寫作片假名,漢字寫法少見。搭配ペンキを塗る
- 名詞專指うるし樹汁液製成的天然生うるし,也指うるし樹本身,用於うるし器、「うるし塗り」等傳統工藝,不指一般油うるし。搭配うるし塗り
- 名詞指硝基類速乾塗料,即亮うるし,如噴罐裝的「ラッカースプレー」,所指範圍比ペンキ窄。搭配ラッカースプレー
刷牆等一般油「うるし」用ペンキ,生「うるし」、「うるし」器用「うるし」,硝基類速乾塗料用「ラッカー」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


