烈士 日語怎麼說

• 烈士れっし書面
  名詞書面語，偏古雅，指為正義獻身的人，可直接對應「革命烈士」等中國語境；日常少見。
  搭配革命かくめい烈士れっし
• 英霊えいれい常用正式
  名詞敬稱，指戰死者的「亡灵」而非其人，常與靖國神社等語境相連，帶立場色彩；三者中相對常用。
  搭配英霊えいれいを祀まつる
• 戦没者せんぼつしゃ書面
  名詞中性的官方用語，只指戰爭中的死者，不含褒揚色彩，如「全国戦没者追悼式」；日常少見。
  搭配戦没者せんぼつしゃ追悼式ついとうしき

泛指獻身者用「烈士」；僅指戰爭死難者時，中性用「戦没者」，表敬用「英霊」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 烈士れっし正直的人；愛國者；英雄
• 英霊えいれい陣亡者的靈魂；戰死者的亡靈
• 戦没者せんぼつしゃ陣亡者；戰死者