烏雲 日語怎麼說

• 黒雲くろくも書面
  名詞著眼於雲的顏色，是字面寫景的說法，偏文學性，日常少見，是三者中最不常用的。
  搭配黒雲くろくもが広ひろがる
  黒雲くろくもが空そら一面いちめんに広ひろがった。↗

  烏雲覆蓋了整個天空。
• 暗雲あんうん常用書面
  名詞可指將要下雨的烏雲，更常比喻不祥徵兆，如「暗雲が立ち込める」，書面中較常用。
  搭配暗雲あんうんが立ち込たちこめる
  暗雲あんうんが立たちこめていた後あとには、すっきりとした晴れ間はれまになる。↗

  烏雲散去之後，便是晴朗的天空。
• 雨雲あまぐも常用
  名詞側重會下雨的雲，日常說要下雨的烏雲最自然，如「雨雲レーダー」，但沒有比喻義。
  搭配雨雲あまぐもレーダー

指天上要下雨的烏雲，預設用「雨雲」；比喻局勢不妙、前景堪憂時用「暗雲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 黒雲くろくも烏雲；黑雲
• 暗雲あんうん烏雲；黑雲
• 雨雲あまぐも雨雲