爆滿 日語怎麼說

• 満員まんいんJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）「爆滿」最常用的說法，指場館、車輛、演出等人數達到定員，如「満員電車」「満員御礼」。
  搭配満員まんいん電車でんしゃ
  バスは満員まんいんだった。↗

  公車已經滿了。
• 超満員ちょうまんいん
  名詞在満員基礎上強調人多到擠不下、超出定員，最貼近「爆滿」的誇張語氣，但不如満員常用。
  搭配超ちょう満員まんいんの球場きゅうじょう
• 満杯まんぱい常用
  名詞（可接の）本義是容器裝滿，也可說停車場、設施等滿了，側重沒有空位；形容人多時不如満員常用。
  搭配駐車場ちゅうしゃじょうが満杯まんぱい

預設用満員；想強調人多到擠爆、超出定員時用超満員。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 満員まんいん滿員；客滿；售罄；站票；擠滿；擁擠
• 超満員ちょうまんいん超滿員；擁擠不堪；人滿為患
• 満杯まんぱい滿杯；裝滿