獎品 日語怎麼說
譯法辨析
- 賞品しょうひん名詞用於比賽、競賽、有獎徵答等憑成績或獲勝得到的獎品,如「優勝賞品」,帶表彰意味。搭配優勝賞品
- 景品けいひん名詞指購物附贈品,或抽獎、賓果、彈珠機等憑運氣、憑參與得到的獎品,比賞品更常用。搭配景品が当たる
- 名詞外來語,日常少見,多用於「プライズゲーム」等抓娃娃機類遊戲的獎品。搭配プライズゲーム
比賽獲勝所得用賞品,抽獎、附贈或參與獎用景品,「プライズ」一般不必用。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


