獻 日語怎麼說

• 捧げるささげるJLPT N1約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞用於獻花、默哀、把一生或愛獻給某人，對象可以是神靈、逝者或事業，抽象具體都能用，口語裡更常用。
  搭配花はなを捧ささげる
• 献じるけんじる書面
  二類/一段動詞、他動詞文言色彩濃，日常少見，用於鄭重地向神佛或尊長獻上物品；一般場合用捧げる就行。
  搭配神前しんぜんに献けんじる
• 献上けんじょう常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指向天皇、貴人進獻物品，如「献上品」，書面中較常見；體育比賽裡也指白白送給對手分數。
  搭配献上けんじょう品ひん

一般說「獻給」用「捧げる」；向貴人進獻物品用献上；「献じる」偏文言，少用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 捧げるささげる獻；奉獻；供奉
• 献じるけんじる獻上；奉獻；貢獻
• 献上けんじょう（敬語）獻上；進獻