發放 日語怎麼說

• 支給しきゅうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指公司或機構把工資、津貼、交通費、制服等錢物發給有資格領取的人，如「給与を支給」，側重支付。
  搭配給与きゅうよを支給しきゅう
  私わたしたちは制服せいふくを支給しきゅうされた。↗

  我們領到了配發的制服。
• 配布はいふJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）指把傳單、資料、樣品等廣泛分發給眾多人，如「チラシを配布」，側重散發，一般不用於發工資津貼。
  搭配チラシを配布はいふ
  先生せんせいはチラシを配布はいふした。↗

  老師分發了宣傳單。
• 交付こうふJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指政府機關按規定手續頒發證件或撥付款項，如「免許証の交付」「交付金」，公文色彩濃。
  搭配免許証めんきょしょうの交付こうふ
  市長しちょうは私に身分証明書みぶんしょうめいしょを交付こうふした。↗

  市長向我頒發了身份證件。

發錢物給員工等用支給，向大眾分發資料用配布，機關按手續頒發證件用交付。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 支給しきゅう供給；供應；支付；津貼；補助
• 配布はいふ分發；分配；發放
• 交付こうふ交付；頒發；移交；授予