研製 日語怎麼說

• 開発かいはつJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的譯法，新藥、新產品、新技術、武器的研製都可以用，如「新薬を開発する」，比試作常用得多。
  搭配新薬しんやくを開発かいはつする
  エンドユーザーの視野しやにたった商品しょうひん開発かいはつが必須ひっす。↗

  從終端使用者的角度出發進行商品開發至關重要。
• 試作しさく常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只對應研製中試做樣品、樣機的階段，如「試作品」「試作機」，不指整個研發過程，日常較少見。
  搭配試作品しさくひん

表达「研製」時，一般用「開発」，特指試做樣品或樣機的階段則用「試作」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 開発かいはつ開發；開拓；應用
• 試作しさく試製；試驗；樣品；原型