硬體 日語怎麼說

• ハードウェア常用書面
  名詞正式全稱，適合技術文件、產品說明等正式場合，意思明確，不會產生歧義。
  搭配ハードウェアの故障こしょう
• ハード常用口語
  名詞ハードウェア的簡稱，口語裡更常用，常與ソフト對舉；但也有「艱苦、強硬」等義，要靠語境區分。
  搭配ハードとソフト
  Xbox 360については「いいハードです」と開口かいこう一番いちばん切り出きりだした。↗

  一提到Xbox 360，他開口第一句便是：「這是臺不錯的硬體。」

正式或書面場合預設用「ハードウェア」，口語或與ソフト對舉時可簡稱「ハード」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ハードウェア（電腦）硬體
• ハード（電腦）硬體