禮服 日語怎麼說

• 礼服れいふく常用書面
  名詞指婚喪典禮等儀式上穿的正式服裝，男女通用，如燕尾服、晨禮服，語氣鄭重，日常口語少見。
  搭配礼服れいふくを着きる
  将軍しょうぐんは礼服れいふくを着きてひときわ目立めだっていた。↗

  將軍穿著禮服，格外引人注目。
• 正装せいそう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞泛指正式場合的鄭重著裝，可說「正装する」，範圍比「礼服」寬，口語中比「礼服」常見些。
  搭配正装せいそうで出席しゅっせきする
  彼かれは入浴にゅうよくして正装せいそうした。↗

  他洗完澡後換上了正裝。
• ドレスJLPT N3約估常用口語
  名詞多指女性連身裙，也可是サマードレス等便裝；作禮服時指晚禮服、婚紗，口語最常用，不指男士禮服。
  搭配イブニングドレス
  あのドレスは彼女かのじょによく似合にあう。↗

  那條裙子非常適合她。

儀式禮服用「礼服」，泛指正式著裝用「正装」，女性禮服裙用「ドレス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 礼服れいふく禮服；正裝；晨禮服；晚禮服；燕尾服
• 正装せいそう正裝；禮服；制服
• ドレス連身裙；女裝