禮物 日語怎麼說

• プレゼントJLPT N4約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞日常口語最常用，朋友、家人間的生日、聖誕禮物都用它，還可說「プレゼントする」表示送禮。
  搭配誕生日たんじょうびプレゼント
  ハーモニカはお父とうさんからのプレゼントですか。↗

  這個口琴是爸爸送的禮物嗎？
• 贈り物おくりものJLPT N4約估常用書面
  名詞書面語中更常用，語氣較鄭重；也常作比喻，如「自然からの贈り物」，口語裡不如プレゼント常用。
  搭配自然しぜんからの贈り物おくりもの
  ジェニーは贈り物おくりものをありがとうと言いった。↗

  珍妮對禮物道了謝。
• ギフト常用
  名詞多見於商業場合，如禮品店、「ギフト券」、「ギフトカード」及商品包裝，日常對話中較少單用。
  搭配ギフト券ぎふとけん

日常送禮預設用「プレゼント」；書面鄭重時用「贈り物」，商店禮品用「ギフト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• プレゼント禮物；贈禮；禮品
• 贈り物おくりもの禮物；贈禮；禮品
• ギフト禮物；贈品