稠密 日語怎麼說

• 密集みっしゅうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用的說法，常用「密集する」「住宅密集地」，形容人、房屋、樹木等擠在一起、聚得緊密。
  搭配住宅じゅうたく密集みっしゅう地ち
  この森もりには野のブドウが密集みっしゅうして生はえている。↗

  這片森林裡生長著茂密的野葡萄。
• 稠密ちゅうみつ書面
  な形容詞/形容動詞、名詞、三類/サ變動詞、自動詞多見於書面的「人口稠密」，日常少見；數學術語「稠密な集合」不可換成「密集」，其他多用「密集」。
  搭配人口じんこう稠密ちゅうみつ
• 濃密のうみつ常用
  な形容詞/形容動詞側重濃厚細密，可說「濃密な植生」形容植被稠密，也常指內容充實、關係親密；不用於人口房屋。
  搭配濃密のうみつな植生しょくせい

一般用「密集」；書面說人口用「人口稠密」，數學用「稠密」，植被可用「濃密」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 密集みっしゅう密集；聚集；緊密隊形；蜂擁
• 稠密ちゅうみつ稠密；人口密集；擁擠；濃密
• 濃密のうみつ濃密；濃厚；濃郁；深厚；濃烈；詳細；親密；密切