米果 日語怎麼說
譯法辨析
- 名詞指糯米年糕切薄、晾乾後烤或炸成的米果,塊較大;比せんべい少用,通常寫作假名。搭配醤油味のおかき
- 名詞指糯米製的小顆粒米果,與おかき主要按大小区分;同形還有「冰あられ」義,要靠語境分辨。搭配ひなあられ
- 名詞三者中最常用,典型是粳米壓成的扁平圓片;不宜代指所有米果,也可指麵粉做的せんべい。搭配せんべいをかじるあらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。↗哎呀,這些仙貝已經受潮了。
統稱宜用「米菓」;扁平片狀用「せんべい」,糯米大塊用「おかき」,小粒用「あられ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


