臥 日語怎麼說

• 横たわるよこたわる常用書面
  一類/五段動詞、自動詞泛指身體橫躺，不限仰臥側臥；也可說山川橫亙、困難擺在眼前，語氣偏書面。
  搭配草くさの上うえに横よこたわる
  ケイトとは、目めをひらいたまま、横よこたわっていた。↗

  凱特睜著眼睛躺在那兒。
• 伏せるふせる常用
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞側重臉朝下的俯臥、趴下，如緊急臥倒；也常作他動詞，如目を伏せる、把牌扣下。
  搭配地面じめんに伏ふせる
  床ゆかに伏ふせろ！↗

  趴下！
• 臥せるふせる
  一類/五段動詞、自動詞指躺下睡覺或臥病在床，如「風邪で臥せっている」，此義也可寫作伏せる；不表俯臥姿勢。
  搭配病床びょうしょうに臥ふせる

泛指躺卧用「横たわる」，俯卧、卧倒用「伏せる」，卧病在床用「臥せる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 横たわるよこたわる橫臥；伸展
• 寝台しんだい床；臥鋪
• 伏せるふせる面朝下躺下；俯臥；趴著；撲倒在地
• 臥せるふせる躺下睡覺；臥病在床