自動 日語怎麼說

• 自動じどうJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）更常用的通用說法，機器自行運轉（自動ドア）和手續自動生效（自動更新）都適用，還能說「自動的に」。
  搭配自動じどうドア
  彼女かのじょは自動式じどうしきの洗濯機せんたくきをもっている。↗

  她有一臺自動洗衣機。
• オート常用口語
  連體修饰語外來語，口語裡尚算常見、書面少用，多作複合詞前項或檔位名，如「オートロック」，手續類一般不用。
  搭配オートロック

預設用「自動」；設備自動模式或「オートロック」類外來語複合詞多用「オート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 自動じどう自動
• オート自動；自動的