觀測 日語怎麼說

• 観測かんそくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼合的對應詞，用於天象、氣象、地震等自然現象的持續觀察與測量，如天体観測；書面上較常用。
  搭配天体てんたい観測かんそく
  ジャンスキーが観測かんそくしたのは銀河系ぎんがけいの中心ちゅうしん核かくからの波長はちょう14.6mの電波でんぱであった。↗

  央斯基觀測到的是來自銀河系中心核的波長14.6米的電波。
• 観察かんさつJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重用眼仔細看、留意狀態變化，不強調儀器測量，多用於動植物、病情、行為等，如経過観察。
  搭配経過観察けいかかんさつ
  科学かがくは観察かんさつに基もとづいている。↗

  科學建立在觀察的基礎上。
• 測定そくていJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重用儀器測出數值，如測定値、体力測定；只指測量本身，不含對現象持續追蹤的意思。
  搭配測定値そくていち
  測定そくていにおいては正確せいかくさは欠かかせないものである。↗

  在測量中，精確性不可或缺。

預設用観測；只強調仔細看用観察，只強調測出數值用測定。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 観測かんそく觀測；觀察；測量
• 観察かんさつ觀察；調查；監視
• 測定そくてい測定；測量