請問 日語怎麼說

• 伺ううかがうJLPT N4約估常用正式
  一類/五段動詞、他動詞謙讓語，用於向上司、客戶等請教，常說「お伺いしたいのですが」；口語中更常用，還兼有拜訪、聽聞之意。
  搭配お話はなしを伺うかがう
  体重たいじゅうをおうかがいしてもよろしいですか。↗

  可以詢問您的體重嗎？
• 尋ねるたずねるJLPT N4約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞中性的「詢問、打聽」，本身不含謙讓，可說「お尋ねしますが」開口；書面中相對多見，對上級更宜用伺う。
  搭配道みちを尋たずねる
  私は彼かれにどこへ駐車ちゅうしゃしたら良よいか尋たずねた。↗

  我問他把車停在哪裡比較好。

開口請教時預設用「伺う」表達謙恭，場合較中性或書面時可換用「尋ねる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 伺ううかがう詢問；請教；打聽（謙讓語）
• 尋ねるたずねる詢問；打聽