證書 日語怎麼說

• 証明書しょうめいしょ常用
  名詞泛指證明某事屬實的書面文件，適用面最廣，如卒業証明書、在職証明書；常用程度與「免許証」相近。
  搭配卒業証明書そつぎょうしょうめいしょ
  もし予防接種よぼうせっしゅ証明書しょうめいしょがあったらお持もちください。↗

  如果接種證明的話，請帶過來。
• 免許証めんきょしょう常用
  名詞專指行政機關頒發的執照類證件，最典型的是運転免許証（駕照），也用於医師免許証等，範圍較窄。
  搭配運転免許証うんてんめんきょしょう
  免許証めんきょしょうを見みせていただけますか。↗

  能出示一下駕照嗎？
• 認定証にんていしょう
  名詞指達到某種資格或條件後經正式認定而頒發的證書，比前兩者少見。
  搭配修了しゅうりょう認定証にんていしょう

泛指證明文件時預設用「証明書」；執照、駕照用「免許証」，資格認定類則用「認定証」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 証明書しょうめいしょ證明書；證件；憑證
• 免許証めんきょしょう許可證；執照；證件；資格證書
• 認定証にんていしょう認定證書；認證證書