証明書|しょうめいしょ

1. 名詞證明書；證件；憑證
   もし予防接種よぼうせっしゅ証明書しょうめいしょがあったらお持もちください。↗

   如果接種證明的話，請帶過來。

• 近義証書しょうしょ中性指證書、契據，如「卒業証書」，偏正式文書
• 相關免許めんきょ中性指執照，如「運転免許」，側重資格許可
• 相關信任状しんにんじょう書面指外交國書或授權書，專業用語，不是一般的證明文件
• 相關お墨付きおすみつき中性比喻權威認可，如「専門家のお墨付き」
• 相關免許状めんきょじょう中性指許可證、執照文書，如「教員免許状」，偏正式
• 相關確認書かくにんしょ中性指書面確認某事項的文書，如「注文確認書」；「証明書」側重證明事實、身分
• 相關鑑札かんさつ中性指官方發放的許可、登記牌照，語感舊，如犬隻登記的「犬の鑑札」
• 相關証票しょうひょう書面指作為憑證的票、牌等，書面，用得少；與「証明書」不總能互換
• 相關認可証にんかしょう中性指官方頒發的許可證，如營業認可，側重獲准
• 相關保証書ほしょうしょ中性指保固卡、保證書，如「製品保証書」，側重擔保而非證明

證明某種事實的文書說「証明書」，如「在学証明書」「身分証明書」；執照說「免許」，保固卡說「保証書」，畢業證書說「卒業証書」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある事柄ことがらが正ただしいことを示しめすための書面しょめん。