趴 日語怎麼說

• うつ伏せうつぶせ常用
  名詞（可接の）表示臉朝下趴著的姿勢或狀態，常說「うつ伏せになる」「うつ伏せに寝る」，適合趴著睡、趴著躺。
  搭配うつ伏ぶせになる
  私はうつぶせに寝ねた。↗

  我是趴著睡的。
• 伏せるふせる常用
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞側重俯下身、趴倒的動作，如「地面に伏せる」「身を伏せる」，常見於躲避危險；口語裡比うつ伏せ稍常見。
  搭配地面じめんに伏ふせる
  床ゆかに伏ふせろ！↗

  趴下！

說趴著的姿勢用うつ伏せになる，強調趴下、伏倒的動作用「伏せる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 俯せうつぶせ俯臥；趴著；臉朝下躺著
• 伏せるふせる面朝下躺下；俯臥；趴著；撲倒在地