辦事處 日語怎麼說

• 事務所じむしょJLPT N4約估常用
  名詞泛指辦公場所，最常用；企業、團體的辦事處（如「北京事務所」）多用它，不強調隸屬分支。
  搭配北京ぺきん事務所じむしょ
  私のおじはこの事務所じむしょで働はたらいている。↗

  我叔叔在這個事務所工作。
• 出張所しゅっちょうじょ常用
  名詞指政府或企業派駐某地、只辦理部分業務的派出機構，如市政府在各地設的窗口；日常少見。
  搭配市役所しやくしょの出張所しゅっちょうじょ
• 支所ししょ常用
  名詞指設在本部以外、受本部指揮的分支機構，常見於公司、政府機關；常用程度與出張所相近。
  搭配区役所くやくしょの支所ししょ

一般說「辦事處」用事務所；強調是本部下屬的派出或分支機構時用出張所或支所。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 事務所じむしょ辦公室；事務所
• 出張所しゅっちょうじょ分支機構；辦事處；分局
• 支所ししょ分支機構；分所；支店