働く|はたらく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞工作；勞動
- 一類/五段動詞、自動詞起作用；運轉；有效；奏效
- 一類/五段動詞、自動詞犯（罪）；實施；做；行動；從事
- 一類/五段動詞、自動詞、語言學（語言學）被變位；被活用
活用表
| 辭書形（原形） | 働く（はたらく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 働きます（はたらきます） |
| 否定形（ない形） | 働かない（はたらかない） |
| 禮貌（ません） | 働きません（はたらきません） |
| 文語 ず・ぬ | 働かず・働かぬ（はたらかず・はたらかぬ） |
| 過去形（た形） | 働いた（はたらいた） |
| 禮貌（ました） | 働きました（はたらきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 働かなかった（はたらかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 働きませんでした（はたらきませんでした） |
| て形 | 働いて（はたらいて） |
| 可能形 | 働ける（はたらける） |
| 被動形 | 働かれる（はたらかれる） |
| 使役形 | 働かせる（はたらかせる） |
| 使役被動形 | 働かせられる・働かされる（はたらかせられる・はたらかされる） |
| 條件形（ば形） | 働けば（はたらけば） |
| たら形 | 働いたら（はたらいたら） |
| 意向形 | 働こう（はたらこう） |
| 禮貌（ましょう） | 働きましょう（はたらきましょう） |
| 命令形 | 働け（はたらけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義労働ろうどう中性漢語詞，指勞動，多用於法律、經濟，如「労働時間」「肉体労働」，比「働く」抽象
- 近義勤労きんろう書面書面語，指勤勉勞動，如「勤労感謝の日」，帶勤勉色彩
- 近義稼働かどう中性指機器運轉或人員出勤工作，如「工場が稼働する」，多用於生產
- 近義勤務きんむ中性指在單位上班工作，如「勤務先」「勤務時間」，側重在職上班
- 近義就労しゅうろう書面書面語，指就業、從事工作，多用於行政，如「就労ビザ」
- 近義勤めるつとめる中性指在某單位任職，如「銀行に勤める」，側重所屬單位；「働く」側重做活本身
- 近義立ち働くたちはたらく中性指忙忙碌碌地做活，如「台所で立ち働く」，帶勤快感
- 反義休むやすむ中性與「働く」相對，指休息、請假不去上班
- 反義怠けるなまける中性與「働く」相對，指偷懶、懈怠該做的事
工作、做活一般用「働く」；在某單位任職用「勤める」，上班事務用「勤務」，法律經濟上用「労働」，行政上的就業用「就労」，機器運轉用「稼働」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
