迫害 日語怎麼說

• 迫害はくがいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞直譯首選，指對宗教、民族等弱勢群體施加危害、使其受苦，側重受害者遭受的折磨，如「宗教的迫害」。
  搭配宗教的しゅうきょうてき迫害はくがい
  ローマ人ろーまじんはキリスト教きりすときょう徒とを迫害はくがいした。↗

  羅馬人迫害了基督教徒。
• 弾圧だんあつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重當權者以權力或武力壓制反對勢力的活動，如「言論弾圧」，更接近「鎮壓」，書面上更常用。
  搭配言論げんろん弾圧だんあつ
  専制君主せんせいくんしゅは人民じんみんを弾圧だんあつした。↗

  專制君主壓迫人民。

一般用「迫害」；指政權鎮壓異見、壓制言論等活動時換用「弾圧」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 迫害はくがい迫害；壓迫
• 弾圧だんあつ壓制；鎮壓；壓迫