鑲嵌 日語怎麼說

• はめ込むはめこむ
  一類/五段動詞、他動詞日常通用說法，指把玻璃、寶石等嵌進框架或凹槽，側重嚴絲合縫地裝進去。
  搭配ガラスをはめ込こむ
  ダイアモンドは金かねの指輪ゆびわにはめ込こまれていた。↗

  鑽石鑲嵌在金戒指上。
• 象嵌ぞうがん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞工藝術語，指在金屬、陶瓷、木器上刻出花紋再嵌入金銀等，指鑲嵌工藝或作品，日常少見。
  搭配象嵌ぞうがん細工さいく
• 埋め込むうめこむJLPT N1約估
  一類/五段動詞、他動詞側重把東西整體或部分埋進另一物內部，如牆內嵌燈、植入晶片，常用度與はめ込む相當。
  搭配チップを埋め込うめこむ

一般鑲嵌用「はめ込む」，嵌入內部用「埋め込む」，指鑲嵌工藝用象嵌。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• はめ込むはめこむ嵌入；鑲嵌；插入；安裝
• 象嵌ぞうがん鑲嵌；嵌飾；金；金屬鑲嵌（錯金銀）
• 埋め込むうめこむ埋入；嵌入；植入