附件 日語怎麼說

• 添付てんぷ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指附上檔案的動作，電子郵件附件說「添付ファイル」，公文附件說「添付書類」，三者中最常用。
  搭配添付ファイルてんぷふぁいる
  当社とうしゃへの地図ちずを添付てんぷします。↗

  附上前往本公司的地圖。
• 付属品ふぞくひん
  名詞指隨主體設備配套的零配件，如相機、家電的附件；不用於電子郵件或檔案的附件。
  搭配カメラの付属品ふぞくひん
  エアコンはオプションの付属品ふぞくひんです。↗

  空調是選購配件。
• アタッチメント
  名詞外來語，多指裝在機器上可換用的配件（如吸塵器吸頭），另有「依恋」義，日常較少見。
  搭配掃除機そうじきのアタッチメント

檔案、電子郵件附件用添付（添付ファイル），機器配件用付属品或「アタッチメント」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 添付てんぷ附加；添附；貼附
• 付属品ふぞくひん附屬品；配件；附屬裝置
• アタッチメント附件；配件