雜技 日語怎麼說
譯法辨析
- 曲芸きょくげい名詞指雜技技藝本身,如走鋼絲、拋接、頂碗等高難度表演,與「雜技」最貼合,書面上更常見。搭配曲芸師
- 名詞指巡迴搭帳篷演出、含動物表演的馬戲團或馬戲,範圍比雜技大,口語中更常用。搭配サーカス団
說雜技技藝本身用曲芸;指馬戲團或整場馬戲演出時用「サーカス」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
說雜技技藝本身用曲芸;指馬戲團或整場馬戲演出時用「サーカス」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。