韻味 日語怎麼說

• 味わいあじわいJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）三者中最常用，適用面最廣，食物、文章、作品等都能用，側重細品出的深度，常說「味わいのある」「深い味わい」。
  搭配味あじわいのある
• 風情ふぜい常用
  名詞多用於景色、街道、季節氛圍等，側重古樸雅致的情趣，常說「風情がある」，比味わい少見。
  搭配風情ふぜいがある
• 余韻よいん常用
  名詞側重樂曲、詩文、電影等結束後久久不散的回味，常說「余韻が残る」「余韻に浸る」，比味わい少見。
  搭配余韻よいんが残のこる
  観客かんきゃくはコンサートの余韻よいんに浸ひたっていた。↗

  觀眾沉浸在音樂會的餘韻中。

一般用「味わい」；說景致情趣用風情，說回味悠長用余韻。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 味わいあじわい魅力；吸引力；趣味；意義；內涵
• 風情ふぜい趣味；優雅；魅力
• 余韻よいん餘韻；回味