預訂 日語怎麼說

• 予約よやくJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞通用說法，訂飯店、餐廳、機票、門票及掛號等都用，可說「予約する」，遠比取り置き常用。
  搭配ホテルを予約よやくする
  「ホテルの予約よやくはしてありますか」「すみませんが、まだなんです」↗

  “您預訂酒店了嗎？”“不好意思，還沒呢。”
• 取り置きとりおき
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞本義是預先留存、存放；對應「預訂」時指請店家把現貨先留著待取，不用於訂座訂房，日常少見。
  搭配商品しょうひんの取り置とりおき

表達「預訂」時預設用予約；請店家暫留現貨商品時可用「取り置き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 予約よやく預約；預訂；提前訂購
• 取り置きとりおき預留；保存；擱置；留存