領養 日語怎麼說

• 引き取るひきとるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞泛指把人或寵物接到身邊照顧，領養寵物、收留孩子都能用，較常用，但不強調法律收養手續。
  搭配子猫こねこを引き取ひきとる
  彼かれは戦災せんさい孤児こじをひきとって養女ようじょとして育そだてています。↗

  他收養了戰災孤兒，作為養女撫養。
• 養子縁組ようしえんぐみ常用書面
  名詞法律用語，專指依法收養他人為子女、建立親子關係，不用於寵物；偏書面，日常口語少見。
  搭配養子縁組ようしえんぐみをする

領養寵物或泛指接來撫養用「引き取る」；強調依法收養子女時用養子縁組。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引き取るひきとる接納照顧；監護；領養
• 飼うかう飼養；飼育；養；餵養（寵物等動物）
• 養子縁組ようしえんぐみ收養；養子關係（法律）