養生 日語怎麼說

• 養生ようじょう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞與中文同形，偏傳統調養和病後休養，可說「ご養生ください」；注意建築領域另指防護養護。
  搭配ご養生ようじょうください
• 健康管理けんこうかんり
  名詞偏現代、務實的飲食運動睡眠管理，常見於職場、學校語境，沒有傳統調養的意味。
  搭配社員しゃいんの健康管理けんこうかんり
  子供こどもたちに適てきした健康管理けんこうかんりをしてやるだけの医者いしゃがいない。↗

  沒有足夠的醫生為孩子們提供適當的健康管理。

預設用「養生」，指飲食、運動、作息等日常自我管理時改用「健康管理」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 養生ようじょう保養身體；調理身體
• 健康方けんこうほう衛生；衛生學
• 健康管理けんこうかんり健康管理；健康維護；保健