医者|いしゃ[0]平板型

1. 名詞醫生；醫師禮貌說法中通常作「お医者さん」
   医者いしゃは彼かれの折おれた足あしをついだ。↗

   醫生接好了他骨折的腿。

• 近義ドクター口語外來語，指醫生，也指博士，口語常用；「医者」是最普通的說法，語氣更平實。
• 近義お医者さんおいしゃさん口語帶親切感的說法，多對孩子或日常閒談；「医者」更中性，當面直接說略顯隨便。
• 近義医師いし書面正式和法律用語，指持證醫師，如「医師免許」；「医者」是日常口語說法。
• 反義患者かんじゃ中性指接受診療的病人，是醫病關係的另一方，與看病的「医者」相對。

日常說醫生用「医者」；正式、法律用「医師」，親切說法用「お医者さん」，病人是「患者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 職業しょくぎょうとして医療いりょう行為こういを行おこなう者もの。医師いしの平易へいいな口語こうご的てき表現ひょうげん。