體檢 日語怎麼說

• 健康診断けんこうしんだん常用
  名詞泛指例行的綜合體檢，如學校、公司每年的定期健康診断和入職體檢，最貼近中文「體檢」。
  搭配定期ていき健康診断けんこうしんだん
  ２歳さいの娘むすめの健康診断けんこうしんだんをお願ねがいします。↗

  請為我兩歲的女兒做健康檢查。
• 検診けんしん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重針對特定疾病的篩檢，如がん検診、歯科検診；泛指一般體檢時不如健康診断貼切。
  搭配がん検診けんしん
• 人間ドックにんげんドック常用
  名詞指項目更多、更精密的全面體檢，一般自費自願去做；單位或學校的例行體檢不用它。
  搭配人間ドックにんげんどっくを受うける

泛指體檢時預設用健康診断；針對特定疾病的檢查用検診，自費的全面精密檢查用「人間ドック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 健康診断けんこうしんだん健康檢查；體格檢查；身體檢查
• 検診けんしん健檢；健康檢查（針對特定疾病）
• 人間ドックにんげんドック全面健檢；綜合健康檢查