髮型 日語怎麼說

• 髪型かみがた常用
  名詞最通用的說法，日常對話和書面都更常用，描述、詢問或誇讚髮型都可直接用，如「髪型を変える」。
  搭配髪型かみがたを変かえる
  彼かれの髪型かみがたは時代遅じだいおくれだ。↗

  他的髮型過時了。
• ヘアスタイル常用書面
  名詞外來語，意思與髪型基本相同、可以互換，但日常少見，多見於美容、時尚類文字。
  搭配新あたらしいヘアスタイル
  メアリーの新あたらしいヘアスタイルは人ひとごみの中なかでも彼女かのじょを目立めだたせた。↗

  瑪麗的新發型讓她在人群中格外顯眼。

預設用髪型；時尚美容類語境也可用「ヘアスタイル」，兩者意思相同。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 髪型かみがた髮型；髮式
• ヘアスタイル髮型；髮式