鬧鐘 日語怎麼說

• 目覚まし時計めざましどけい常用書面
  名詞指鬧鐘這件實物，說法完整規範，書面和商品名中多見；說手機上的鬧鐘功能時一般不用。
  搭配目覚まし時計めざましどけいをかける
  もし眠ねむるといけないので目覚めざまし時計とけいをセットしなさい。↗

  為了防止睡過頭，請設定好鬧鐘。
• 目覚ましめざましJLPT N2約估常用口語
  名詞是目覚まし時計的省略說法，口語說「目覚ましをかける」很自然；也可指提神的東西，要看語境。
  搭配目覚めざましをかける
  目覚めざましは５時じ３０分ふんに鳴なった。↗

  鬧鐘在5點30分響了。
• アラーム
  名詞側重定時提醒的功能，手機鬧鐘常說「アラームをセットする」；也可指警報器，要看語境。
  搭配アラームをセットする

實體鬧鐘用「目覚まし時計」，口語可簡稱「目覚まし」；手機鬧鐘功能多用「アラーム」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 目覚まし時計めざましどけい鬧鐘
• 目覚ましめざまし鬧鐘
• アラーム警報；鬧鐘；警報器