万能 日语怎么说

• 万能ばんのうJLPT N1约估常用
  名词（可接の）最常用的默认译法，工具、药物、人都能修饰，如「万能薬」「万能ナイフ」「万能選手」。
  搭配万能ばんのうナイフ
  もちろん万能ばんのうではないからといって価値かちがないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。↗

  当然，并非万能就不是说没有价值，所以GTD并不是不行。
• オールマイティ常用
  な形容词/形容动词、名词外来语，多用来夸人样样都行，如「オールマイティな人」，另指扑克中的百搭牌，日常少见。
  搭配オールマイティな人ひと
• 全能ぜんのう
  な形容词/形容动词、名词（可接の）偏指神那样无所不能，多见于「全知全能」「全能の神」，一般不用来说工具、药物，日常少见。
  搭配全能ぜんのうの神かみ

默认用「万能」；夸人多才可用「オールマイティ」，讲神的全能用「全能」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 万能ばんのう万能；多用途；通用
• オールマイティ全能的；万能的
• 全能ぜんのう全能；万能