全能 日语怎么说

• 万能ばんのうJLPT N1约估常用
  名词（可接の）最常用的说法，既指对什么都有效（万能薬、万能ナイフ），也指样样精通（万能選手），一般默认选它。
  搭配万能薬ばんのうやく
  人間にんげんは神かみほど万能ばんのうではない。↗

  人类不像神那样万能。
• 全能ぜんのう书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）多见于「全知全能」「全能の神」等，强调无所不能，语气郑重，日常单用少见。
  搭配全知全能ぜんちぜんのう
• オールマイティ常用
  な形容词/形容动词、名词外来语，可说「オールマイティな人」，形容什么都能干；另指扑克中的万能牌，不如万能常用。
  搭配オールマイティな人ひと

一般默认用「万能」；说神的无所不能用「全能」，口语夸人也可用「オールマイティ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 万能ばんのう全能；万能；全知全能；多面手
• 全能ぜんのう全能；万能
• オールマイティ全能的；万能的